工业4.0Χ工业互联网：实践与启示.pdf

《工业4.0Χ工业互联网：实践与启示.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工业4.0Χ工业互联网：实践与启示.pdf（55页珍藏版）》请在悟道方案网上搜索。

1、中德智能制造合作企业对话工作组（AGU）工业互联网专家组 工业4.0 x 工业互联网： 实践与启示 Published by 中德智能制造合作企业对话工作组（AGU）工业互联网专家组 工业4.0 x 工业互联网： 实践与启示 发布单位： 德国国际合作机构（GIZ） 注册地：德国波恩、埃施伯恩 德国国际机构（GIZ）驻华代表处 盛福大厦1100 北京市朝阳区麦子店街37号，100125 电话： +86 10 8527 5180 邮箱： giz-chinagiz.de 网址： www.giz.de/china 中德工业4.0项目 塔园外交人员办公大楼二单元5楼 北京市朝阳区亮马河南路14号，100

2、600 电话 +86 10 8532 4845 传真 +86 10 8532 4266 邮箱： infoi40-china.org 网址：www.i40-china.org 中国信息通信研究院（CAICT） 北京市海淀区花园北路52号，100191 电话： +86 10 62301618 传真： +86 10 62304346 网址：  本出版物为中德智能制造合作企业对话工作组（AGU）工业互联网专家组内中德企业密切合作的成果，以支持中国工业和信息化部（MIIT）和德国联 邦经济和能源处（BMWi）继2014年 共塑创新 联合行动纲要后于2015年签署的谅解备忘录。 自2016年起，

3、受两国部委委托，德国国际合作机构（GIZ）与中国电子信息产业发展研究院（赛迪研究院，简称CCID）分别为中德双方合作执行机构。 本出版物中的研究发现、阐释和结论不代表GIZ、CCID或其代表的政府的观点。GIZ与CCID不保证本出版物中所包含信息的准确性和完整性，对因 使用本出版物而产生的任何错误、遗漏或损失不承担任何责任。 设计排版： 北京卓创广告有限公司 图片来源： Adobe Stock: Pugun Picard, Andr; Wang, Ybo; Fleischer, Jrgen; Dosch, Steffen; Klee, Benedikt; Bauer, Jrg. VDMA un

4、d Partner (Urheber) (2015), Leitfaden Industrie 4.0  Orientierungshilfe zur Einfhrung in den Mittelstand. Frankfurt, VDMA Forum Industrie 4.0, ISBN 978-3-8163-0677-1 Cambridge Dictionary, https:/dictionary.cambridge.org/dictionary/english/interoperability. DIN e.V. & DKE Deutsche Kommission

5、 Elektrotechnik (2018), German Standardization Roadmap: Industrie 4.0, Version 3. IIC and Plattform Industrie 4.0 (2017), Architecture Alignment and Interoperability: An Industrial Internet Consortium and Plattform Industrie 4.0 Joint White Paper, p. 2. Plattform Industrie 4.0 (2017), Exemplificatio

6、n of the Industrie 4.0 Application Scenario Value-Based Service following IIRA Structure, p. 7. Plattform Industrie 4.0 (2018), Discussion Paper: Usage Viewpoint of Application Scenario Value-Based Service, p. 11f. Plattform Industrie 4.0 (2019), 2030 Vision for Industrie 4.0: Shaping Digital Ecosys

7、tem Globally. Sino-German Industrie 4.0/Intelligent Manufacturing Standardisation Sub-Working Group (2018), Alignment Report for Reference Architectural Model for Industrie 4.0/ Intelligent Manufacturing System Architecture. 工业互联网产业联盟，工业互联网体系架构 （版本 2.0）白皮书 工业互联网产业联盟，工业互联网安全框架白皮书 工业互联网产业联盟，工业互联网平台白皮书

8、（2019）白皮书 工业互联网产业联盟，工业互联网标准体系（版本 2.0）白皮书 49 工业4.0 x 工业互联网：实践与启示 中德智能制造合作企业对话工作组（AGU）工业互联网专家组 致谢 本出版物为中德智能制造合作企业对话工作组（ AGU）工业互联网专家组内中德企业密切合作的成果，以支持中国工 业和信息化部（ MIIT）和德国联邦经济和能源处（ BMWi）继 2014 年  共塑创新  联合行动纲要后于 2015 年签署的谅 解备忘录。 特别鸣谢以下机构及个人： 作者 牵头作者 Dr Peter Mertens, 西门子 合著者 Dr Mattias Lampe, 西门

9、子（中国） 彭俊松博士, 思爱普（中国）  徐永硕, 思爱普（中国）  Prof. Dr-Ing. Reiner Anderl, 达姆施塔特工业大学 Ybo Wang, 达姆施塔特工业大学 Dr-Ing. Reinhold Achatz, 蒂森克虏伯；国际数据空间协会 Harold Tian, 蒂森克虏伯（中国） Klaus Bauer, 通快集团 贡献编著 Dr Joachim Stumpfe, 蒂森克虏伯 Dr Hans-Peter Bock, 通快集团  编辑 德国国际合作机构（GIZ） 李天凝, Peter Becker, 魏琪, Simon Kuler,

10、 罗雅文 中国通信信息研究院（CAICT） 葛雨明博士 支持单位 99云, 中国联通, 航天云网, 海尔, 奇安信, 树根互联, 江苏中天 余晓晖, 中国信息通信研究院（CAICT） 蒋昕昊, CAICT 刘阳, CAICT 张恒升, CAICT 尹杨鹏, CAICT 秦国英, CAICT 黄颖, CAICT 时晓光, CAICT 侯伟彬博士, CAICT 有晓宇, CAICT 李铮, CAICT 杜加懂, CAICT 秦业博士, CAICT 侯宝存, 中国航天科工集团 黄路川, 树根互联  杨雯, 海尔卡奥斯物联生态科技有限公司 官祥臻, 海尔集团 史扬, 华为技术有限公司 陶耀东

11、博士, 奇安信集团 刘默, CAICT 田洪川, CAICT 田慧蓉, CAICT 德国国际合作机构（GIZ） 注册地：德国波恩、埃施伯恩 德国国际机构（GIZ）驻华代表处 盛福大厦1100 北京市朝阳区麦子店街37号，100125 电话： +86 10 8527 5180 邮箱： giz-chinagiz.de 网址： www.giz.de/china 中德工业4.0项目 塔园外交人员办公大楼二单元5楼 北京市朝阳区亮马河南路14号，100600 电话 +86 10 8532 4845 传真 +86 10 8532 4266 邮箱： infoi40-china.org 网址：www.i40-china.org 中国信息通信研究院（CAICT） 北京市海淀区花园北路52号，100191 电话： +86 10 62301618 传真： +86 10 62304346 网址：